Excel charts can easily be uploaded as a file into the media library. Just drag and drop the .xls or .xlsx file to your media library. The upload will start automatically. After the file is completely uploaded it will be converted in single pictures (pages). Once this process is done you will find a new folder in your media library that will contain these files.